This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '18 ita>eng che risulta specifica ma scarsamente sensibile with a high specificity but a low sensitivity pro closed no
4 Jul 25 '18 deu>ita Thrombolyse USZ Ospedale universitario di Zurigo pro closed ok
- Jul 23 '18 ita>eng EPI Vincerinone (α-tocotrienol quinone) pro just_closed no
4 Jun 27 '18 deu>ita schräg cor. / sag. (sezioni) coronale obliqua / sagittale obliqua pro closed no
4 Jun 27 '18 deu>ita V.a. RM-Ruptur Sospetta rottura della cuffia dei rotatori pro closed no
4 Jun 7 '18 ita>eng anemimizzazione anemia pro closed ok
4 Jun 5 '18 deu>ita Steilhaltung verticalizzazione pro closed ok
4 May 22 '18 deu>ita fettsupprimiert soppressione del grasso pro closed ok
4 May 19 '18 deu>ita ERBS Alterazioni della ripolarizzazione pro closed no
- May 16 '18 ita>eng TIRA LA PELLE pulling sensation pro closed ok
4 May 16 '18 eng>ita thumb web space plica interdigitale pro closed no
4 May 8 '18 ita>eng sotto tosse after making the patient cough pro closed no
4 Apr 27 '18 ita>eng mal clivabile difficult to separate from the underlying tissue (kidney) pro closed no
4 Apr 25 '18 ita>deu frammentazione stiloidea Trummerfraktur des Processus styloideus radii pro closed no
4 Apr 14 '18 ita>eng ASST Local healthcare area pro closed no
4 Feb 19 '18 ita>eng in verosimili esiti, di dubbia pertinenza possible sequelae, that maybe pertain the left posterior lung bases pro closed no
4 Dec 16 '17 eng>ita stricturoplasty stricturoplastica pro closed ok
4 Dec 4 '17 ita>eng VG MCV pro closed ok
4 Nov 28 '17 ita>eng detersa clean and without debris pro closed no
4 Nov 20 '17 ita>eng asigmici non-pulsatile pro closed ok
3 Nov 14 '17 eng>ita with a clinical rationale to prefer an... rappresentando un razionale clinico che induce a preferire ... pro closed no
4 Nov 12 '17 ita>eng ACAI (come acronimo) ACE inhibitors pro closed ok
- Nov 9 '17 ita>eng HBVBPC hepatitis B virus (HBV) basic core promotor (BCP) [typo?] pro just_closed no
4 Nov 7 '17 ita>eng processo eterologo neoplastic process / malignancy pro closed ok
4 Nov 6 '17 ita>eng PTTB blood pro closed ok
- Oct 29 '17 ita>eng eNAF Department of Agricultural, Forestry and Food pro closed ok
- Sep 29 '17 ita>eng confezionamento di FAV preparation of a AVF access pro closed ok
4 Sep 26 '17 deu>ita Akutversorgung trattamento in acuto pro closed ok
3 Aug 31 '17 deu>ita ungeprägte indifferenziate pro closed no
3 Aug 31 '17 deu>ita chronische Auseinandersetzungen stimolazione pro closed no
4 Aug 14 '17 ita>eng in carico weight-bearing pro closed ok
4 Aug 10 '17 ita>eng come per esiti consistent with sequelae of ... pro closed ok
4 Jul 27 '17 deu>ita Zeitspanne zur Transplantation (intervallo di) tempo trascorso dal trapianto pro closed ok
4 Jul 24 '17 ita>eng accesso SSR - SSR esente Sistema Sanitario Regionale pro closed ok
4 Jul 23 '17 ita>eng QPE SPEP pro closed no
4 Jul 15 '17 ita>eng "is" Immunosuppressive pro closed ok
4 Jul 7 '17 ita>eng andare a may be omitted (IMHO) pro closed ok
4 Jun 28 '17 ita>eng EVT possibly, if needed, if indicated pro closed ok
4 Jun 27 '17 ita>eng iperdensità ematica hyperdense area of hemorragic nature (origin) pro closed ok
4 Jun 21 '17 deu>ita Magenkokarde stomaco con aspetto "a coccarda" pro closed ok
4 Jun 21 '17 ita>eng DEM Electronic medical referral pro closed ok
4 Jun 3 '17 ita>eng ristenosi serrata tight restenosis pro closed no
4 May 22 '17 deu>ita Akryonm VME (vs. VMA) Patologia vitreomaculare pro closed no
4 Apr 5 '17 ita>eng finemen finely pro closed ok
4 Apr 5 '17 ita>eng E/P estroprogestinic (therapy) pro closed no
4 Apr 4 '17 ita>eng LA abdominal LN pro closed no
3 Mar 27 '17 deu>ita passend zu compatibile con pro closed no
4 Mar 19 '17 ita>eng 1 EC PRBC pro closed no
4 Mar 16 '17 ita>eng LP freelance professional pro closed no
4 Mar 1 '17 ita>eng flusso da furto inverted flow (as in subclavian steal) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered